I’m a British English copywriter, translator and TOV strategist with a Masters degree in Translation and Interpreting, and I split my time between Brighton and Bologna.

Every day, I get to combine my passion for languages and writing with fashion, travel, art and music. Pretty great, huh? That’s why I’ve spent the last 10 years translating and writing content to appeal to the UK market, helping Italian fashion brands, French music agencies and Spanish food companies (and many British brands too, of course), but to name a few examples, achieve their communication goals. From product descriptions and landing pages, to press releases, blog posts and even legal documents, I provide my clients with publication-ready copy that does exactly what they need it to do.

As well as publishing houses and content agencies like Story Jungle, Craq Design Studios, Scribox and Ravel Édition, and magazines like Lampoon and Italy Segreta, I have worked with fashion brands such as Fendi, Santoni, Superga, Diesel, Safilo, North Sails, Sebago, Lee, Herno, Woolrich and K-Way, big food names like Ferrero and homeware marketplaces like Houzz and Artemest. I also work closely with a select group of translation agencies and project managers I’ve built long-standing, trusted relationships with.